Trip conoce a un pirata que tiene una pata de palo, el Pirata Pepe, quien le cuenta sus aventuras y desventuras al buscar un tesoro escondido en una isla en medio del océano. Sin embargo al llegar a la isla descubre que el cofre está vacío. Frente a su desilusión, el cofre le explica (llevaba tanto tiempo enterrado que para entretenerse aprendió a hablar) que, aunque no exista oro existen tres cosas más valiosas que el Pirata PePe ya ganó: en su viaje conoció nuevas culturas y ciudades, conoció muchos amigos y amigas y además tiene una historia propia para contar, todo lo cual es más importante que unas monedas de oro. El Pirata PePe, muy contento por este nuevo conocimiento decide no robar más y vuelve a su tierra donde construye una posada llamada “El club de piratas en retiro”, donde puede conocer a muchos amigos que quieran escuchar buenas historias.